Dictionnaire Astronomique

Fin 1996, j'ai commencé à compiler une liste de termes astronomiques en allemand, français et anglais pour des raisons privées. Il s'agit de termes dont un astronome amateur pourrait avoir besoin pendant des observations avec d'autres astronomes, pour lire des magazines, etc. Vous trouverez le résultat de mon travail sur ces pages. Je remercie Veikko Makela, de Finlande, qui m'a donné sa liste comportant de nombreux termes spécificques. J'ai également bénéficié de l'aide de Philippe Haake, Brian A. Skiff, David Smith, Bill Arnett, Eric Maire, Wolfgang "Howdii" Howurek, Norbert Haley, François Quesnel, Patrick Roth, Michel Lecompte, Jean Marc Becker, Stéphane Gragnic et D. Césari.

Je suis sûr qu'il y a encore quelques fautes dans la liste. Envoyez-moi un message électronique, s'il vous plaît, si vous trouvez des fautes ou si vous avez des suggestions.

Pour que la liste ne soit pas trop longue, je l'ai divisée en deux parties:

Vous pouvez enregistrer la liste sur votre disque dur en format Excel 97/98 Zip (version 1.2 de mars 2001, 20 KO).

Je serais heureux que cette liste serve à quelqu'un d'entre vous. On a même mentionné cette liste dans l'édition 10/98 de Sky & Telescope ("Astronomy Online - Cruising the Club Scene", p. 65/66)!

Retourner à la page d'accueil française

© 2003, Wolfgang Stroh, Linz/Austria